Header Ads

La légende de "Azru n Hammar" (rocher de Hammar)




"Azru n Hammar" est un rocher qui surplombe Azghanghan. Ce site est appelé "Azru n Hammar" car selon la tradition orale, ce Hammar fut, dans un temps très ancien, un tyran qui martyrisait les Iqer`iyen. En voici la légende...

Un individu appelé Hammar gouvernait les Iqer`iyen. Il leur prescrivait de lui apporter tous les jours la « mouna ». Ceux-ci la lui apportèrent jusqu’au jour où ils en furent fatigués. L’un d’entre eux, déjà vieux, appelé Baghous survint et leur demanda : « vous en avez assez ? ». « Nous en avons assez », répondirent-ils. Il leur dit: « Eh bien faites-moi le serment de nourrir ma famille et je vous débarasserai de lui ». Les gens fournirent leur cotisation pour trouver de quoi faire vivre sa famille et l’homme partit, en compagnie de Hammar, se promener dans la montagne. Hammar monta sur ses épaules jusqu’au sommet d’une roche. Là, Baghous lui cria : « ô toi qui a fait le malheur de mes enfants et des tiens… »! En même temps il se laissa tomber avec lui (du haut du précipice). Ils moururent tous deux, mais Baghous avait débarassé la tribu d’Iqer`iyen d’un tyran. Et c’est pour cela que le rocher en question fut appelé « rocher de Hammar ».

Aucun commentaire